谷歌外贸建站-多语言网站设计要注意哪些重点呢?

谷歌外贸建站-多语言网站设计要注意哪些重点呢?

谷歌外贸建站-多语言网站设计要注意哪些重点呢?

走出海外拓展企业业务已经变得越来越普遍，中外合作从来都不少见。纯中文或者中英版本的网站已经不适合现在企业发展，面对这么多国家很难依靠这两种语言打开自己的发展道路。如此看来，多语言版本反而是更好的选择，但是要注意的细节问题也很多。那么多语言网站设计要注意哪些重点呢?

一、移动端转化

移动互联网已经慢慢融入我们的生活，不管是我们还是外国客户，也习惯于使用手机来访问网站。那么多语言网站设计就不能只针对PC版，需要能自适应手机，能够自如转化，在访问网站时得到同样的体验效果。而且这有别于普通网站，不能地区的客户会针对熟悉的语言进行切换浏览，那么在手机上的切换按钮就要明显而且实用。不少企业在这方面并没有处理好，都觉得转到手机上看，本身屏幕就很小，语言切换按钮并不好设计。一般来说网站语言超过三种以上，那么可以考虑设计一个封面，用作语言选择。这样客户可以先挑选语言，再浏览网站。不用像其它那样要先到一个网页，然后在顶总选择语言，操作上麻烦了一点，也不直接，外国客户很可能看不懂，也找不到。因此，网站要适应移动端，在语言切换方面要考虑到便捷性，提升体验感。

二、语言翻译

这可以说是网站设计非常重要的一个细节，但很多企业就输在这方面，原因之一就是省钱。为什么呢?因为现在专业翻译收费并不低，多语言版本除了中文，其它的语种都需要进行翻译，才能添加到网站里。而有的因为成本问题，就寻找校内学生、或者翻译工具来完成这件事。这些方式并不靠谱，容易使内容的意思词不达意。而对于企业，是种非常不专业的工作态度。错误用词，或者翻译内容并不符合该地区的阅读习惯，甚至显得很业余。这种缺乏专业性的内容，给外国客户看到了降低的是企业的形象!因此，网站内容需要进行专业翻译，常常会涉及到专业用词或者术语，在质量上比起其它要高太多了，对企业形象也会更好。

三、风格类型

即使是多语言网站，那么在设计时就要考虑风格类型的问题。要使网站符合外国客户审美，那么就要针对语言或者地区来设计。企业常常喜欢一种风格用在所有的语言版本上，不管是中文版还是英文版，看起来都一样，只有文字上的不同。企业面对不同客户，可能来自欧美、或者来自亚洲其它国家，不同地区的审美或者文化都不同。网站风格没有进行改变，很难受到他们青睐。如果不考虑成本问题，那么网站设计时尽可能多一点个性化，能够针对不同地区迎合他们的喜欢，这就更好。

此文《谷歌外贸建站-多语言网站设计要注意哪些重点呢?》由三行网络公司原创，转载请保留原文链接，谢谢！
关键词标签：谷歌外贸建站-多语言网站设计要注意哪些重点呢?    (PC+手机)响应式网站建设

• 谷歌建站——外贸官网4大建站重点！不可忽..
• Google外贸建站推广-如何提炼广告语..
• 谷歌建站推广：一个新的外贸网站怎么做推广
• 谷歌建站——外贸独立站SEO！划重点！
• Google外贸网站建设 - 要符合谷歌..
• 黄埔区做网站,外贸建站要注意什么？
• 黄埔区做网站,外贸公司建站
• 黄埔区做网站,外贸建站推广8大引流方式！
• 黄埔区做网站,专业外贸网站建设推广
• 黄埔做网站,外贸推广必备Google优化..
• 黄埔区做网站,外贸推广怎么做？
• 黄埔区做网站,做外贸如何用linkedi..
• 黄埔区做网站,外贸推广的方式主要有哪些？
• 黄埔区做网站,外贸营销型网站建设这样做
• 黄埔区做网站,外贸营销型网站5大用户体验..